元旦は General British と General American で音読を

年が明けて令和6年になりました。今年1年が穏やかな年になることをひたすら願うばかりです。(元日0時1分記)

さて、新年の「書き初め」ならぬ「音読初め」をやってみようと思います。以前旧ブログのほうで実践したことがある英文ですが、旧ブログは音源を聴くことができなくなってしまいましたので、再度音読しようと思います。General British (BG) と General American (GA) の両方で朗読します。

まずは、英文に出てくるいくつかの単語を、General British と General American で発音しますので、違いを感じ取ってみてください↓

last (GB/lɑːst/ GA/læst/), •work (GB/wɜːk/ GA/wɜːrk/),
o’clock (GB/əˈklɒk/, GA/əˈklɑːk/),
quarter (GB/ˈkwɔːtə/, GA/ˈkwɔːrtər/),
later (GB/ˈleɪtə/, GA/ˈleɪtər/), •past (GB/pɑːst/, GA/pæst/),
new (GB/njuː/, GA/n(j)uː/), •started (GB/ˈstɑːtɪd/, GA/ˈstɑːrtɪd/),
rocking (GB/rɒkɪŋ/, GA/rɑːkɪŋ/),
backwards (GB/ˈbækwədz/, GA/ˈbækwərdz/),
forwards (GB/ˈfɔːwədz/, GA/ˈfɔːrwərdz/),
horse (GB/hɔːs/, GA/hɔːrs/)

それでは、文章を朗読してみます。まずは General British で音読します↓

次は General American です↓

One day last year, when I was driving back to work after I’d had lunch, I had an amazing and unforgettable experience. It must have been two o’clock — or perhaps a quarter of an hour later, a quarter past two. It was an incredible thing, really. I was sitting there at the steering wheel of my new car, waiting for the lights to change, when all of a sudden the car started to shake this way and that, rocking from side to side, throwing me backwards and forwards, up and down. I felt as if I was riding a bucking horse.

 

(*発音矯正を望まれる歌手・俳優、また、英語教師などの英語を使うお仕事をされている方は、ホームページをご覧の上メールにてお気軽にご相談ください。こちらの旧ブログもぜひご覧下さい。)

T-ACT英語発音矯正サービス
Email: s-tanaka@hatsuon-kyosei.com
HP: http://www.hatsuon-kyosei.com