Better English pronunciation to make things better!

エリザベス女王即位60周年記念祝祭が無事閉幕し、女王が感謝の辞としてスピーチを行いました。今回はまずそのスピーチを聴いてみましょう。↓

Queen Thanks Nation For Jubilee Celebrations, 2012

The events that I have attended to mark my Diamond Jubilee have been a humbling experience. It has touched me deeply to see so many thousands of families, neighbours and friends, celebrating together in such a happy atmosphere.
　But Prince Phillip and I want to take this opportunity to offer our special thanks and appreciation to all those who have had a hand in organising these Jubilee celebrations. It has been a massive challenge and I’m sure that everyone who has enjoyed these festive occasions realises how much work has been involved.
　I hope that memories of all this year’s happy events will brighten our lives for many years to come. I will continue to treasure and draw inspiration from the countless kindnesses shown to me in this country and throughout the Commonwealth. Thank you all.

では、スピーチの中のいくつかの単語の発音を確認していきましょう。↓

humbling /ˈhʌmblɪŋ/、atmosphere /ˈætməsfɪə/、
Prince Phillip /ˈprɪn(t)sˈfɪlɪp/、opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/、
appreciation /əˌprɪʃiˈeɪʃ(ə)n/、massive /ˈmæsɪv/、festive /ˈfestɪv/、
occasion /əˈkeɪʒ(ə)n/、brighten /ˈbraɪtn/、continue /k(ə)nˈtnjuː/、
treasure /ˈtreʒə/、inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n/、countless /ˈkaʊntlɪs/、
kindness /ˈkaɪn(d)nəs/、throughout /θruːˈaʊt/、
Commonwealth /ˈkɒmənwelθ/

スピーチ内の weak forms の例
女王のスピーチにも多くの weak form の例が出てきています（weak form の説明＆実演についてはこちらのアーカイブをご覧下さい）。その中のいくつかをとり上げてみたいと思います。weak form で発音されている部分は太字で示してあります。↓

● the events that I have attended…
　/ði ɪˈvents ət aɪ həv əˈtendɪd/
● …have been a humbling experience
　/həv bin ə ˈhʌmblɪŋ ɪkˈspɪ(ə)riən(t)s/
● It has touched me deeply to see…
　/ɪt əz ˈtʌtʃt mi ˈdiːpli tə ˈsiː/
● But Prince Phillip and I…
　/bəp ˈprɪnsˈfɪlɪp ən aɪ/（but の /t/ は Prince の /p/ に同化しています。）
● …to offer our special thanks and appreciation…
　/tʊ[ʔ] ɒfə ɑː speʃl θæŋks ən əprɪʃiˈeɪʃn/
● …all those who have had a hand…
　/ˈɔːl ˈðəʊz hʊ əv ˈhæd ə ˈhænd/
● …and I’m sure that everyone…
　/ən aɪm ˈʃɔː ðə[ʔ] ˈevriwʌn/
● …how much work has been involved
　/ˈhaʊ mʌtʃ ˈwɜːk həz bin ɪnˈvɒlvd/
● …that memories of all this year’s happy events…
　/ðəp ˈmemriz əv ˈɔːl ðɪʃ jɪəz ˈhæpi ɪˈvents/
● …for many years to come
　/fə ˈmeni jɪəz tə ˈkʌm/
● …from the countless kindnesses…
　/frm ðə ˈkaʊntlɪs ˈkaɪn(d)nəsɪz/

みなさんも weak form を効果的に使って英語らしいリズムで今回のスピーチを朗読してみてください！

Today’s My Singing
さて、今回は久しぶりに Elvis のナンバーを歌ってみましたのでアップします。私は個人的に南ヨーロッパや南国の香りがする曲調が大好きで、この曲はお気に入りの１曲です。“Fountain Of Love” というタイトルの曲で、Elvis のナンバーとしてはマイナーですが、ファンの間では人気があります。スローなテンポなので発音しやすい歌と思われますが、歌詞に出てくる chruning、return、world の母音 /ɜː(r)/ のところで口を大きく開けすぎぬよう注意しないと、せっかくの美しい曲が台無しですね。

One thought of you, my heart begins churning （/ˈtɜː(r)nɪŋ/）
I feel returned to a fountain of love （/rɪˈtɜː(r)nd/）
My lips and eyes, they ache to be near you
To hold you here in my fountain of love

Never be blue should your world start sinking （/wɜː(r)ld/）
Just come and drink from my fountain of love
We’ll build a new world off on a high mountain
We’ll live on our fountain of love

(＊発音矯正を望まれる歌手・俳優、また、英語教師などの英語を使うお仕事をされている方は、ホームページをご覧の上メールにてお気軽にご相談ください。)

T-ACT英語発音矯正サービス
Email: s-tanaka@hatsuon-kyosei.com
HP: http://www.hatsuon-kyosei.com

いま英国ではエリザベス女王即位60周年記念祭（Diamond Jubilee of Elizabeth II）が行われていますね。あいにくの天気もあって、トラブル続きのBBC報道に対していろいろと批判が飛び交っているようですが、国民にとっても女王ご自身にとっても生涯１度限りの祝典とあって大変盛り上がっているようです。
今回はこの記念祭に関する Sky News の記事をほんの少しとり上げて発音練習をしてみたいと思います。

まずは記事に出てくるいくつかの単語の発音を確認してみましょう。↓

Jubilee /ˌdʒuːbɪˈliː/、celebration /ˌseləˈbreɪʃ(ə)n/、Epsom /ˈepsəm/、
Derby /ˈdɑːbi/ (*but /ˈdɜːrbi/ in GA)、demonstrate /ˈdemənstreɪt/、
passion /ˈpæʃ(ə)n/、Queen Elizabeth II /ˈkwiːn ɪˈlɪzəbəθ ðə ˈsekənd/、
holiday /ˈhɒlədeɪ/~/ˈhɒlədi/、reign /reɪn/、Edinburgh /ˈedɪmb(ə)rə/、
royal /ˈrɔɪəl/、Camelot /ˈkæməlɒt/、lengths /leŋ(k)θs/

では、記事を音読してみます。リズムに注意しながらみなさんも一緒に練習してみてください。発音は General British です。↓

Four days of nationwide Diamond Jubilee celebrations have begun with the Queen attending the Epsom Derby. Demonstrating her lifelong passion for horses, Queen Elizabeth II marked the start of an extended holiday weekend to celebrate her 60-year reign with a trip to the races.
　The Queen, joined by the Duke of Edinburgh and other members of the royal family, watched red hot favourite Camelot win the classic event by five lengths.
(From: Sky News, 3 June 2012)

Today’s my singing
今回はカナダ出身の人気歌手 Michael Bublé が 2010年に発表しイギリスでもヒットした “Hollywood” という曲を私なりに歌ってみましたのでアップします。Michael Bublé は “Put it in your head” や “you can find it in yourself” の部分の “it” の /t/ を glottal stop で [ɪʔ] と発音しています。私もそのまま真似してみました（[pʊt ɪʔ ɪn jə hed]、[ju kən faɪnd ɪʔ ɪn jɔːself]）。

Could you be a teenage idol

Could you be a movie star

When l turn on my TV

Will you smile and wave at me
Telling Oparah who you are.


So you want to be a rock star

With blue-eyed bunny’s in your bed

Well remember when you’re rich
That you sold yourself for this,
You’ll be famous cuz you’re dead.

So don’t go higher
For desire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead
You can find it in yourself.

I don’t want to take you dancin’
When you’re dancing with the world
Well you can flash your caviar
And your million dollar car

I don’t need that kind of girl


But you could be that next sensation
Or will you set the latest style
You don’t need a catchy song
Cuz the kids will sing along
When you shoot it with a smile

So don’t go higher
For desire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead
You can find it in yourself.

So don’t fly higher
For your fire

Put it in your head

Baby Hollywood is dead
You can find it in yourself.

Keep it in your head Hollywood is dead.

’Cuz you can do the mighty tango

You can start your little thing

You can swing from vine to vine

While the kiddies wait in line

With the money in their hands


But if you get to California
Save a piece of gold for me
If it’s the only thing you save
Then I’ll bet you’ll never wave
When I watch you on TV.

So don’t go higher
For desire

Put it in your head
Baby Hollywood is dead
You can find it in yourself.

So don’t fly higher
For your fire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead
You can find it in yourself.

Keep on loving what is true
And the world will come to you
You can find it in yourself

Love what is true
And the world will come to you
You can find it in yourself

No no no no no
Keep it in your head Hollywood is dead…

＊発音矯正を望まれる歌手・俳優、また、英語教師などの英語を使うお仕事をされている方は、ホームページをご覧の上メールにてお気軽にご相談ください。)

T-ACT英語発音矯正サービス
Email: s-tanaka@hatsuon-kyosei.com
HP: http://www.hatsuon-kyosei.com