いま木村拓哉さんが某住宅建設会社のCMをやっていますが、その中であの Deep Purple の名曲 “Burn”（邦題は「紫の炎」） がパロディ風に編集されて使われています。オリジナルの “Burn” がまず流れ、最後に “burn—” と歌う部分だけを日本人のアーティストが「・・ホーム」と歌ったものに差し替えています。オリジナル曲のこの部分はつぎの通りです。↓
今回は、この “burn” という単語の母音部分が練習課題です。この母音は mid central vowel（または短く “central vowel”）と呼ばれ、最も注意しなければならないのは口を開けすぎないことです。綴りでは主に “ir”、“ur”、“or” で表されている部分がこの central vowel で発音されます。また、”er” で表されていてる部分（“term”, “certain”, “terminate” など）や、さらには “ear” のときにもこの母音で発音される単語もあります（“heard”, “learn”, “search” など）。
まずは単語で練習してみましょう。RP（British）と General American の二通りで発音してみます：
burn /bɜ:(r)n/、bird /b:(r)d/、girl /gɜ:(r)l/、word /wɜ:(r)d/、
first /fɜ:(r)st/、hurt /hɜ:(r)t/、heard /hɜ:(r)d/、shirt /ʃɜ:(r)t/、
skirt /skɜ:(r)t/、nurse /nɜ:(r)s/、worth /wɜ:(r)θ/、occur /əˈkɜ:(r)/
RP (British) で発音↓
General American で発音↓
次にセンテンスで練習してみましょう：
● I heard that an incident occurred in which a thirteen-year-old girl was involved.
● I lost my word when I saw that beautiful bird for the first time.
● The nurses didn’t want to hurt anybody in the hospital, so they tried not to stir up any more trouble between the doctors and themselves.
Today’s my singing
今回は Elvis Presley の映画『フロリダ万歳』(Girl Happy) から、その主題曲 “Girl Happy” を歌ってみました。今回の母音を持つ単語全体を太字にしてありますので、音色に注意して聴いてみてください。
Girl happy, yes I’m girl happy,
Girl happy, can’t you see
Every girl I see looks good to me
What a crazy way I were to be
I love a life with nothing but beautiful women
Well I’m Girl happy, yes I’m girl happy,
Girl happy, can’t you see
Every time I see a pretty face
My heart just heads for outer space
I need a girl to make my life worth living
Yes I’m Girl happy, yes I’m girl happy,
Girl happy, can’t you see
I’ve been like this since I was just a baby boy
The first nurse that rocked my cradle made me jump for joy
Mama keep your daughter out of sight
I’m in a lovin’ mood tonight
I love a life with nothing but beautiful women
Well I’m Girl happy, yes I’m girl happy,
Girl happy, can’t you see
この曲の全曲はこちら。
(＊発音矯正を望まれる歌手・俳優、また、英語を使うお仕事をされている方は、ホームページをご覧の上メールでご相談ください。)
T-ACT英語発音矯正サービス
Email: s-tanaka@hatsuon-kyosei.com
HP: http://www.hatsuon-kyosei.com