Better English pronunciation to make things better!

今回は nasal release の続きです。前回は /-tn-/ と /-dn-/ の音のつながりのときの nasal release を説明しましたが、今回はほかのパターンを紹介します。
nasal release は、/-pm-/ /-bm-/ /-tn-/ /-dn-/ /-kŋ-/ /-gŋ-/ といった音の繋がりのときに起こります。一般的に speech の速度が速くなると nasal release は頻繁になります。前回のケースも含めていくつか例を出します（フォーマルな発音と nasal release の二通りで発音してみます。）：
happen /ˈhæpən/ ~ /ˈhæpm/、ribbon /ˈrɪbən/ ~ /ˈrɪbm/、written /ˈrɪtən/ ~ /ˈrɪtn/、wooden /ˈwʊdən/ ~ /ˈwʊdn/、rock ’n’ roll /ˈrɒk ən ˈrəʊl/ ~ /ˈrɒk ŋ ˈrəʊl/↓

American English に特徴的な nasal release
General American を含むアメリカ英語の発音には、RP（または General British）にはない nasal release のパターンがあります。いくつか例を出します：
something /ˈsʌmθɪŋ/ → /ˈsʌmpm/、mountain /ˈmaʊntən/→ /ˈmaʊntn/、sitting /ˈsɪtɪ/ → /ˈsɪtɪn/ → /ˈsɪtn/↓

アメリカ南部の accent では、‘nothing’ も nasal release で発音される傾向があります：
nothing /ˈnʌθɪŋ/ → /ˈnʌtn/ ↓

また、特にアメリカ南部の英語（黒人英語も含む）では、‘isn’t’ は [ˈɪdn(t)]、‘business’ は [ˈbɪdnɪ(s)] と発音される傾向があります。この発音は、たとえば次の Kenny Neal の有名なブルースナンバー、“Don’t Dip In My Business” にもよく現れています。‘business’ と ‘something’ に注目してください：

…Don’t dip in my business
Don’t you dip in my business
Don’t dip in my business
Somethin’ I just can’t stand
…
Today’s my singing
さてさて、今回は Elvis Presley の大ヒット曲 “Hound Dog” をほんの少しだけ歌ってみました。この中の有名なフレーズ “You ain’t nothing but a hound dog” の nothing は nasal release で /ˈnʌtn/ と発音して歌うとカッコイイ rock ’n’ roll になります：

You ain’t nothing but a hound dog
Cryin’ all the time
You ain’t nothing but a hound dog
Cryin’ all the time
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine.

Well they said you was high classed
Yeah that was just a lie
Well they said you was high classed
Yeah that was just a lie
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine.

(＊発音矯正を望まれる歌手・俳優、また、英語を使うお仕事をされている方は、ホームページをご覧の上メールでご相談ください。)

T-ACT英語発音矯正サービス
Email: s-tanaka@hatsuon-kyosei.com
HP: http://www.hatsuon-kyosei.com