“who” の発音は要注意


“who” の発音は /h/ で始まります。/h/ は、日本語ではいわゆる「は行」で現れる音素(phoneme)ですが、「は行」の「ふ」の時に実際の発音は voiceless bilabial fricatve [ɸ] という音で発音されるのが一般的です。Voiceless bilabial fricative(音声表記は [ɸ])とは、両唇の間で摩擦を起こす無声摩擦音です。日本人が英語を発音するときに、/h/ はあまり問題にならないように思われがちですが、/h/ の後に /uː/ または /ʊ/ がある場合(たとえば “who” /huː/ など)に日本語音韻の干渉が入り [ɸuː] と発音してしまう傾向があります。英語の “who” を発音する時には、必ず [h] (voiceless glottal fricative) で発音します。両唇の間で摩擦を起こさないよう注意しましょう。

それでは、日本人が誤って発音しがちな “who” の発音と、正しい “who” の発音をやってみます。↓

<誤った “who” の発音 ([ɸuː])>↓


<正しい “who” の発音 ([huː])>↓




who /huː/、whose /huːz/、whom /huːm/、whoever /huːˈevə/


Who is she talking to?
 /ˈhuː ɪz ʃiː ˈtɔːkɪŋ tuː/
● I don’t care who you are.
 /ˈaɪ dəʊn ˈkeə huː ju ˈɑː/
● Mr. James, whose father is a lawyer, lives in Paris.
 /mɪstə ˈdʒeɪmz | huːz ˈfaːðər ɪz ə ˈlɔɪə | ˈlɪvz ɪn ˈpærɪs/
● Did you read “For Whom the Bell Tolls”?
 /dɪdʒu ˈriːd fə ˈhuːm ðə ˈbel ˈtəʊlz/
● He respects whoever he happens to be with.
 /hiː rɪˈspekts huːˈevə hi ˈhæpənz tə ˈbiː wɪð/
● Her name appears in “Who’s Who 2012”.
 /hə ˈneɪm əˈpɪəz ɪn ˈhuːz ˈhuː ˈtwenti ˈtwelv/

Today’s my singing
今回は Elvis の “Do You Know Who I Am?” というバラードを歌ってみましたのでアップします。この歌は Elvis がステージにカムバックする半年前にレコーディングされたアルバム Back In Memphis (1969) に納められています。歌詞に “who” が多く出てきます。↓

Do You Know Who I Am 2012.mp3

Do you know who I am
Have you have any idea who I am
Yes it’s been quite a while
And it’s so good to see you again

It’s so dark in this place
That I can’t see your face
“May we leave?”, oh I see
Does he know who I am
And what once was between you and me

Do you know how I tried
Have you any idea how I tried
Not to keep you in sight
Do you know darling how much I cried

I remember you said
That you had to forget about me and be free
Do you know who I am or have you forgot about me

Do you think there’s a chance
You and I could start over again
Is there a prayer you still care
Or has it just been too long and we were through
Well, what about you and him
“Oh he’s only a friend”
Well I see there’s still a chance for me

Well maybe some other time, in some other place
With our love in your heart and a smile on your face
You will know who I am
When that time comes you’ll know who I am


Email: s-tanaka@hatsuon-kyosei.com
HP: http://www.hatsuon-kyosei.com

One Response to ““who” の発音は要注意”

  1. D. Moore より:

    Your blog is awesome! Full of interesting and instructive contents!

この投稿へのコメントの RSS フィード。