前回に引き続きニュース英語で発音のトレーニングです。今回はCNNニュースを使って General American を練習してみましょう。
発音練習を兼ねて朗読をするときには、ネイティブの音源を用意してそれを真似ることが大切です。いつもの自分の発音でひたすら朗読を繰り返すだけでは、自分の発音の悪いクセがますます定着化する危険性があります。かならずネイティブの発音を真似するように朗読練習をしましょう。また、自分の朗読を voice recorder 等に録音し、客観的にネイティブのものと聴き比べるよう心がけましょう。こうすることで、自分の発音の欠点がより明確になります。
では、まずはCNNの音源を聴いてみましょう。↓
とても早口に語られていますが、最初はゆっくりと正確に発音し、慣れてきたら徐々に速度をアップして発音してみましょう。では、まずいくつかの単語の発音を確認してみます。今回は General American (GA) の練習ですから、以下の単語も GA で発音します。↓
investigators /ɪnˈvestəgeɪtərz/、researchers /ˈriːsɜːrtʃərz/ or /rɪˈsɜːrtʃərz/、
Washington /ˈwɑʃɪŋtən/、shared /ʃeərd/、experiences /ɪkˈspɪriənsɪz/、
UFO /ˌjuːefˈoʊ/、participated /pə(r)ˈtɪsəpeɪtɪd/、conference /ˈkɑnfərəns/、
former /ˈfɔːrmər/、Governor /ˈgʌvənər/、Arizona /ˌærəˈzoʊnə/
では、発音を確認しながらゆっくりと文を読んでみます。↓
口の筋肉が柔らかくなったら、速度をアップして発音してみましょう。↓
Pilots, investigators, scientists and researchers from seven different countries gathered in Washington to discussed their shared experiences about UFOs. Fourteen people participated in this conference, including a former Governor of Arizona, Fife Symington, who said he saw a UFO above South Arizona, 1997.
General American はもちろん rhotic accent ですが、発話の速度がアップしたときには語尾や子音の前の “r” を無理に強く発音しようとするのは禁物です。(これは日本人でアメリカ発音を目指している学習者によくみられる不自然な傾向と言えます。)
Today’s my singing
今回の歌は “I Washed My Hands In Muddy Water” というカントリー系ロックナンバーです。Elvis はこの曲をアルバム Elvis Country (I’m 10,000 Years Old) の中に収めています。もちろん発音は American でなければこの曲は台無しです。曲中に出てくる “water” の発音は American の典型的な発音です。
I was born in Macon Georgia
They kept my daddy oh in a Macon jail
He told me if you keep your hands clean
You won’t hear them bloodhounds on your trail
Well I fell in with bad companions
Robbed a man, oh up in Tennessee
They caught me way up in Nashville
They locked me up and threw away the key
I washed my hands in muddy water
Washed my hands, but they didn’t come clean
Tried to do like my daddy told me
But I must have washed my hands in a muddy stream
Well I asked the judge now when’s my time up
He said son, oh you know we won’t forget
If you try just to keep your hands clean
We might just make a good man of you, yeah
Oh I couldn’t wait to get my time up
I broke out, broke out of Nashville jail
I just crossed the state-line of Georgia
Well I can hear them bloodhounds on my trail
I washed my hands in muddy water
Washed my hands, but they didn’t come clean
Tried to do like my daddy told me
But I must have washed my hands in a muddy stream
(*発音矯正を望まれる歌手・俳優、また、英語教師などの英語を使うお仕事をされている方は、ホームページをご覧の上メールにてお気軽にご相談ください。)
T-ACT英語発音矯正サービス
Email: s-tanaka@hatsuon-kyosei.com
HP: http://www.hatsuon-kyosei.com
UFOって本当にいるのでしょうか。
宇宙人には恐らく発音の心配などはないのでしょうね。
テレパシーなのでしょうから。羨ましい限りで・・・。
私たちには練習あるのみですね。。。